h1

Leserbrief eines schwulen Bahá’ís an die Zeit Online

December 5, 2014

"Ich würde es genauso wieder machen" (Sophie Scholl)

Kürzlich erschien in der Rubrik “Wer’s glaubt” der Zeit Online ein Leserartikel unter dem Titel “Wie eine Perversion menschlicher Natur“, geschrieben von einem schwulen Bahá’í unter dem Pseudonym Lukas Jung. Da ich aus eigener Erfahrung weiß, dass solche Leserbriefe häufig stark nachbearbeitet und sozusagen medienkonformer gemacht werden um mehr Aufmerksamkeit anzuziehen, fragte ich nach dem Original und möchte dieses zur Ergänzung und Richtigstellung des bereits erschienenen und veränderten Artikels veröffentlichen.

Lukas Jung schrieb das Folgende:

Einheit in Vielfalt. Wissenschaft und Religion stehen in Harmonie zueinander. Vorurteile müssen überwunden werden. Selbstständige Suche nach Wahrheit. All das sind Aussagen, die die grundlegenden Prinzipien der Bahá’í-Religion beschreiben. Und es sind Schlagwörter, mit denen Bahá’í gerne ihre Religion erklären. Es waren jene Schlagwörter, die mich dazu gebracht haben, diese Weltanschauung näher zu unter-suchen. Doch wie steht das in Verhältnis zu meinem Schwulsein?

Ich war noch sehr jung und hatte einen…

View original post 1,393 more words

2 comments

  1. You forgot to give a link to the English translation.

    https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fcommunity%2F2014-11%2Fbahai-religion-glaube-homosexualitaet&sandbox=1

    I saw a link to the English translation on Bahais Online, so I posted it here so English speakers can read it as well.


    • thanks! I was planning on doing a proper translation (I can read German) not the google translate version but I have not had time to get around to this.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: